{"id":26385,"date":"2016-07-17T07:00:49","date_gmt":"2016-07-17T10:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/?p=26385"},"modified":"2016-07-15T12:55:47","modified_gmt":"2016-07-15T15:55:47","slug":"entrevista-com-valeria-lamin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/entrevista-com-valeria-lamin","title":{"rendered":"Entrevista com Val\u00e9ria Lamin"},"content":{"rendered":"

Val Lamim (Val\u00e9ria Lamim) Grande apreciadora das artes (pintura, fotografia e m\u00fasica), iniciou os estudos de pintura (\u00f3leo e aquarela) em 2012, na ABRA, sob orienta\u00e7\u00e3o do professor e artista pl\u00e1stico Rubens Pontes, e, em 2014, o curso de aquarela (ainda em andamento), sob orienta\u00e7\u00e3o do professor Wagner Zuri. Profissionalmente, \u00e9 tradutora\/int\u00e9rprete (ingl\u00eas-portugu\u00eas), com v\u00e1rios t\u00edtulos j\u00e1 traduzidos para diversas editoras, mas dedica as horas livres ao exerc\u00edcio da pintura com suas v\u00e1rias t\u00e9cnicas. Entre os temas retratados em seus trabalhos est\u00e3o, basicamente, as figuras humanas, sobretudo o corpo feminino em suas distintas fases da vida, e as crian\u00e7as em sua singeleza, inoc\u00eancia e carisma. Quanto aos recursos est\u00e9ticos, concentra-se em cortes cinematogr\u00e1ficos e na impress\u00e3o de transpar\u00eancias e das sutilezas do ser feminino, e num jogo com o real, o l\u00fadico, o leve exibicionismo e o olhar do voyeur.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cO corpo feminino em suas distintas fases da vida. A arte de Val Lamim concentra-se em cortes cinematogr\u00e1ficos e na impress\u00e3o de transpar\u00eancias e sutilezas do ser feminino, um jogo com o real, o l\u00fadico, o leve exibicionismo e o olhar do voyeur.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

O que n\u00e3o se v\u00ea, t\u00edtulo da exposi\u00e7\u00e3o, se refere a intimidade feminina ou algo al\u00e9m desse significado?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>O t\u00edtulo refere-se exclusivamente \u00e0 intimidade feminina com sua diversidade de sentimentos, fragilidades, devaneios e emo\u00e7\u00f5es, bem como ao universo de experi\u00eancias vividas pela figura retratada. Em alguns trabalhos desta exposi\u00e7\u00e3o o t\u00edtulo se refere tamb\u00e9m ao observador como uma esp\u00e9cie de voyeur, instigado por uma cumplicidade \u00e0 dist\u00e2ncia e pela percep\u00e7\u00e3o do desejo enquanto v\u00ea o corpo feminino parcialmente revelado e imagina o que n\u00e3o v\u00ea.<\/p>\n

 <\/p>\n

No Facebook e alguns sites de arte, os artistas que fotografam e pintam nus sofrem com a censura em suas obras. O que nos diz a artista desta atitude de alguns \u00f3rg\u00e3os que n\u00e3o definem o que \u00e9 arte e o que \u00e9 pornografia?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>H\u00e1 muito se discute, e sem consenso, a quest\u00e3o do limite entre a arte e a pornografia. Para alguns, o pornogr\u00e1fico se caracteriza pela explicita\u00e7\u00e3o de atos sexuais e partes do corpo (incluindo a genit\u00e1lia), enquanto o er\u00f3tico apresenta o corpo de maneira mais sutil. Acredito na arte como um meio de libertar-se. Ela ultrapassa normas, preconceitos e modelos est\u00e9ticos frequentemente aceitos pela cultura e\/ou pela sociedade. Na minha opini\u00e3o, grande parte da censura a este tipo de manifesta\u00e7\u00e3o art\u00edstica \u00e9 fruto da mentalidade preconceituosa que sempre demonizou o nu e as diversas formas que buscam representar o que \u00e9 natural entre os seres humanos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9 engra\u00e7ado como as formas harmoniosas do corpo feminino causam diferentes rea\u00e7\u00f5es, do extremo pudor a atra\u00e7\u00e3o f\u00edsica descabida. Como mostrar o nu feminino al\u00e9m do belo, mas algo natural e digno de respeito?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>O corpo feminino \u00e9 belo por natureza. N\u00e3o acho que cabe ao artista limitar sua express\u00e3o do nu feminino para evitar um poss\u00edvel desrespeito por parte do apreciador. O artista pode, sim, criar arte para que se respeite a mulher, mas, mais uma vez, o desrespeito \u00e0 mulher parte ou n\u00e3o de quem observa a arte. Como eu j\u00e1 disse anteriormente, h\u00e1 muito preconceito em se tratando do nu art\u00edstico e, dependendo do n\u00edvel desse preconceito, o observador poder\u00e1 repelir at\u00e9 mesmo uma express\u00e3o sutil do corpo feminino.<\/p>\n

 <\/p>\n

Suas obras revelam um universo feminino cheio de nuances, a suavidade da pintura, a delicadeza dos tra\u00e7os, a fragilidade, cenas on\u00edricas e sensuais. Nos dias atuais algumas mulheres est\u00e3o perdendo um pouco dessa feminilidade que as tornam mais rom\u00e2nticas?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>Depende de como o indiv\u00edduo define feminilidade. O que n\u00e3o \u00e9 feminino para mim pode ser feminino para outra pessoa e vice-versa. Para mim, as mulheres, v\u00edtimas de s\u00e9culos de repress\u00e3o e abuso, est\u00e3o se impondo e aprendendo a defender seus direitos, e isso n\u00e3o diminui nem um pouco sua feminilidade. Pelo contr\u00e1rio, \u00e9 uma luta que a enobrece. O problema do mundo, que \u00e9 machista, \u00e9 que ele diz \u00e0 mulher como ela deve ser para manter a feminilidade que esse mundo idealizou para ela.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Cartaz-para-web-Val\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

O que a move a fazer releituras de fot\u00f3grafos renomados como Vernon Trent, Michael Magin entre outros?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>Eu me identifico com este universo feminino retratado nas imagens desses e de tantos outros fot\u00f3grafos renomados. H\u00e1 neles sofistica\u00e7\u00e3o, um segundo plano simples que chama a aten\u00e7\u00e3o, quase exclusivamente, para a figura humana retratada, e uma presen\u00e7a marcante do ser feminino em sua solid\u00e3o, sua inoc\u00eancia, sua sensualidade velada, seus desejos, sua naturalidade e sua busca da pr\u00f3pria identidade.<\/p>\n

 <\/p>\n

Profissionalmente voc\u00ea \u00e9 tradutora e int\u00e9rprete, mas usa o tempo livre para fazer suas pinturas. Criar nesse momento \u00e9 um hobby, um aprendizado ou o faz por puro prazer?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>S\u00e3o as tr\u00eas coisas e tamb\u00e9m uma possibilidade de ampliar minha \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o. Quero dizer, escrever coisas autorais e usar minhas pinturas como ilustra\u00e7\u00f5es para os textos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trabalhar com livros nunca a inspiraram a querer fazer a ilustra\u00e7\u00e3o ou as capas de livros?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>Com certeza. Ali\u00e1s, o projeto \u201cO que n\u00e3o se v\u00ea\u201d surgiu gra\u00e7as a uma s\u00e9rie de poesias que tenho escrito. As pinturas servir\u00e3o como ilustra\u00e7\u00f5es para elas e, quem sabe, um livro no futuro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apesar de estar debutando nas artes, voc\u00ea possui tra\u00e7os e intui\u00e7\u00e3o genuinamente art\u00edstica. Quando come\u00e7ou o gosto pela pintura?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>Sempre fui admiradora das artes em geral e, em especial, a m\u00fasica, a literatura, a fotografia e a pintura. O gosto pela pintura sempre existiu. Mas, por se tratar de uma \u00e1rea muito dif\u00edcil no nosso pa\u00eds, decidi me estabelecer profissional e financeiramente antes de me dedicar \u00e0 pintura.<\/p>\n

 <\/p>\n

O que um voyeur ou espectador comum buscam numa obra de arte? A beleza, o diferente ou quer ser surpreendido?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>Acredito que o apreciador de arte, em geral, busque o belo, o diferente, o surpreendente, mas tamb\u00e9m que essa arte transforme, transgrida, inove, seja imaginativa e permita sonhos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quais os pr\u00f3ximos projetos da artista?<\/b><\/p>\n

Val Lamim \u2013 <\/b>Meu pr\u00f3ximo projeto tem a ver com o mundo das crian\u00e7as: cenas infantis retratando o esp\u00edrito puro, alegre, divertido e inocente das crian\u00e7as.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Val Lamim (Val\u00e9ria Lamim) Grande apreciadora das artes (pintura, fotografia e m\u00fasica), iniciou os estudos de pintura (\u00f3leo e aquarela) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-26385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coluna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26392,"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26385\/revisions\/26392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilfuentes.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}